Naguri art wall -Sangetsu design award 2024-

The fabric's texture, inspired by the wood grain finish of "Naguri," creates richness and depth when exposed to sunlight. The soft fabric's intricate patterns of bumps and ridges shift their expression depending on the angle and intensity of natural light, bringing harmony and dynamism to any space. As sunlight streams in, the textured surface gains depth, and the interplay of light and shadow becomes more vivid. This transforms the wall into an artistic element, imbuing the space with life and enhancing its visual allure. From the gentle morning light to the warm orange glow of sunset, the changing quality of light brings out new expressions, offering constant discovery for residents and visitors alike.

The smooth and gentle touch of the fabric softens any physical rigidity, lending a sense of comfort and warmth to the entire space. This design, which seamlessly integrates light, shadow, and tactile sensation, invites not just visual appreciation but also an experience that engages all the senses. The harmonious blend of the fabric's textured shadows with natural light creates a wall covering that reveals new facets upon every touch and gaze, offering an immersive spatial experience that combines the strength and softness of nature.

The production process involves creating Naguri-inspired lines on the fabric by folding it, much like origami, and applying heat to fix the shapes in place. This method results in a three-dimensional texture that beautifully captures light and shadow, dramatically changing its expression depending on how the light falls. This technique, combining meticulous craftsmanship and the inherent qualities of the material, brings depth and character to the space.

木材のなぐり仕上げから着想を得た布の凹凸は、日光を受けて豊かさと深みを生み出します。柔らかな布の凹凸模様は自然光の変化で表情を変え、空間に調和と動きをもたらします。日光が差し込む瞬間、凹凸の表面が立体感を増し、陰影が一層鮮明に浮かび上がります。その結果、壁そのものがアートのように空間に生命感を宿し、視覚的な魅力を強調します。朝日の柔らかな光から、夕日の温かなオレンジ色の光まで、光の質が変わるたび異なる表情を見せる壁は、住む人や訪れる人に新たな発見を与えます。 その穏やかで滑らかな手触りは、物理的な硬さを包み込み、空間全体に柔らかさをもたらします。光と影、そして触覚が融合したこのデザインは、見るだけでなく、触れ、感じ、五感を通じて楽しむ壁として、空間を豊かに演出します。の凹凸が持つ陰影の美しさと日光の調和。触れるたび優しさを感じ、眺めるたび新たな表情を発見する壁紙は、自然の力強さと柔らかさを融合した空間体験を提供します。 制作工程では、なぐり仕上げのラインを折り紙のように布に折り線を入れ、それに熱を加えることで形状を固定し、立体的な布を作り出しています。この工程により、布の凹凸が美しい陰影を生み出し、光の当たり方によってその表情を劇的に変化させます。折りと熱加工によるこのプロセスは、手仕事の技術と素材の特性を融合させ、空間に奥行きと個性をもたらします。
 

목재 나구리 마감에서 영감을 받은 천의 요철은 햇빛을 받아 풍부함과 깊이를 만들어냅니다. 부드러운 천의 요철 무늬는 자연광의 변화에 따라 표정이 달라지며, 공간에 조화와 생동감을 더합니다. 햇빛이 비치는 순간, 요철 표면은 입체감을 더하고 명암이 더욱 선명하게 떠오릅니다. 그 결과, 벽 자체가 예술 작품처럼 공간에 생명력을 불어넣고 시각적 매력을 강조합니다. 아침 햇살의 부드러움에서 저녁 햇빛의 따뜻한 오렌지빛까지, 빛의 질감이 변할 때마다 벽은 새로운 표정을 드러내며, 거주자와 방문자에게 새로운 발견을 선사합니다.

천의 부드럽고 매끄러운 촉감은 물리적인 단단함을 감싸주며, 공간 전체에 부드러움을 전달합니다. 빛과 그림자, 그리고 촉각이 융합된 이 디자인은 단순히 보는 것뿐만 아니라 만지고 느끼며 오감을 통해 즐길 수 있는 벽으로, 공간을 풍부하게 연출합니다. 천의 요철이 가진 명암의 아름다움과 햇빛의 조화는, 만질 때마다 부드러움을 느끼고 바라볼 때마다 새로운 표정을 발견할 수 있는 벽지로 자연의 강인함과 부드러움을 융합한 공간 경험을 제공합니다.

제작 과정에서는 나구리 마감의 선을 종이접기처럼 천에 접은 뒤 열을 가해 형태를 고정하여 입체적인 천을 만들어냅니다. 이 과정을 통해 천의 요철이 아름다운 명암을 만들어내고, 빛이 닿는 각도에 따라 극적으로 변화하는 표정을 연출합니다. 접기와 열 가공을 활용한 이 프로세스는 수작업 기술과 소재의 특성을 융합하여 공간에 깊이와 개성을 더합니다.